Die englischsprachige
Wochenzeitung al-Ahram Weekly veröffentlichte in ihrer letzten Ausgabe
die Ergebnisse einer Umfrage zu den Ereignissen um den 11. September
2001. Ohne den Anspruch von Repräsentativität zu erheben, versucht die
Zeitung damit einen Einblick in die öffentliche Meinung bezüglich der
Hintergründe, der Ursachen und Folgen der Anschläge und die
anschließenden Entwicklungen im Nahen Osten zu geben. Der Artikel
erschien am 12. September 2002:
"In der letzten Zeit scheinen
sich alle Sorgen darüber gemacht zu haben, wie der Westen uns wahrnimmt.
Aber was denken wir über den Westen und den 11. September? Soweit wir
wissen, wurde bisher keine systematische Befragung in Ägypten oder der
arabischen Welt – von Ägyptern oder Arabern selbst – durchgeführt. Dies
verleitet zu der Frage, ob es sich dabei um einen Lapsus oder um das
unbewußte Bedürfnis handelte, nicht zu erfahren, was die Befragten
enthüllen würden. In einem bescheidenen Versuch, diese Lücke wichtigen
Wissens zu schließen, führte al-Ahram Weekly eine stichprobenartige
Umfrage am ersten Jahrestag des 11. Septembers durch. Unser Team
untersuchte die Meinung von 150 Personen, die zufällig, aber nicht nach
statistischen Methoden aus unterschiedlichen Orten und sozialen Klassen,
einschließlich der Regionen der Mittelmeerküsten und der Hinterhöfe
Kairos, ausgewählt worden.
Von den Befragten erklärten 52
%, dass die USA 'es verdient habe', während 35 % Sympathien mit den
Opfern kundtaten. Da wir den Befragten die Möglichkeit gaben, gerade zu
dieser Frage mehr als eine Antwort zu geben, gingen die Sympathien in
Wirklichkeit über die Dimensionen hinaus, die diese Daten belegen. Die
meisten der 50%, die erklärten, die USA verdienen, was geschah,
bekundeten darüberhinaus Mitgefühl mit den Opfern.
Gegenüber dem US-geführten
Krieg gegen den Terror war die Opposition groß. Etwa 68% der Befragten
stimmten der Aussage zu, der Krieg sei 'ein Mittel, um die weltweite
Dominanz der USA durchzusetzen.' 93% meinten, dieser Krieg habe
lediglich Chaos und mehr Gewalt in die Welt gebracht. Viele waren nicht
zufrieden mit den Reaktionen arabischer Regierungen auf die
US-Politik. 63% erklärten, die Regierungen hätten deutlichere Schritte
gegen den US-Krieg gegen den Terror einleiten müssen.
Unsere Umfrage strebt nicht an,
die ägyptische öffentliche Meinung vollständig zu repräsentieren,
wenngleich wir jede Anstrengung unternommen haben, sie angesichts der
Sozialstruktur des Landes so repräsentativ wie möglich zu gestalten.
Etwa 35% der Befragten waren unter 20 Jahren, während der Anteil dieser
Altersgruppe in Wirklichkeit 49% ausmacht. Unser Sample ist zudem
zugunsten der Gebildeten verzerrt. Nur 25% der ägyptischen Bevölkerung
hat Abitur oder einen höheren Bildungsabschluss, während in unserem
Sample 75% in diese Kategorie fallen.
Frage 1: Wie würden Sie Ihre
Gefühle beschreiben, als Sie die Zerstörung der New Yorker Twin Towers
sahen?
Sie haben es verdient: 52%
Sympathie für die Opfer: 35%
Angst vor der Zukunft: 24%
Bewunderung für die Täter: 28%
Wut über die Täter: 10%
Frage 2: Wer ist Ihrer Ansicht
nach verantwortlich für die Anschläge?
Israelischer
Geheimdienst/Mossad: 39%
Wir werden es nie erfahren: 25%
Al-Qaida oder andere militante Islamisten: 19%
Andere: 19%
Frage 3: Wie sehen Sie den
amerikanischen Krieg gegen den Terror?
Ein Mittel, um die weltweite
Dominanz der USA durchzusetzen: 68%
Ein Krieg gegen Araber und Muslime: 51%
Eine berechtigte Antwort auf die Anschläge: 15%
Frage 4: Wie beurteilem Sie die
Ergebnisse des amerikanischen Krieges gegen den Terror?
Abstieg in Chaos und zunehmende
Gewalt: 93%
Das Ende der Demokratie und der Menschenrechte: 48%
Erfolgreich bei der Beseitung des Terrors und eine friedlichere Welt 1%
Frage 5: Wie sehen Sie die
Zukunft der radikalen Islamisten?
Ihre Popularität wird zunehmen:
51%
Sie werden schwach und isoliert: 31%
Der 11. September war ihr Todesstoss: 11%
Frage 6: Was hätte ihrer
Meinung nach die Position der arabischen und islamischen Regierungen
bezüglich des US-Krieges gegen den Terror sein sollen?
Ablehnung: 63%
Unterstützung: 10%
Neutralität bewahren: 22%"
THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE (MEMRI)
eMail:
memri@memri.de,
URL:
www.memri.de
© Copyright 2002. Alle Rechte
vorbehalten.