|
Abu Mazen aufgepasst:
11 Ratschläge für den neuen Rais
Kommentar von Yoel Marcus, Ha'aretz, 11.01.2005
Übersetzung Daniela Marcus
1. Zuerst sei gesagt: Denk bloß nicht daran,
Stellvertreter oder Vize-Stellvertreter für dich zu ernennen. Ob sie
Macht haben oder nicht, es ist auf alle Fälle nicht gesund, Jobs zu
vergeben, die die Leute hauptsächlich darauf warten lassen, dass du
stirbst.
2. Besetze dein Büro mit Angestellten, die eifrig
damit beschäftigt sind, sich untereinander zu streiten, damit sie
keine Zeit haben, deine Arbeit zu ruinieren. Ernenne deinen
vertrauenswürdigen, persönlichen Anwalt zu deinem Bürochef für den
Fall, dass irgendein Abu-Appel versuchen sollte, dir eine
griechische Insel zu verkaufen. Stelle strategische Berater und
Regierungs-Marketing-Experten ein. Israel wird dir gern Yosef Barel
ausleihen, um dir zu helfen, ein patriotisches TV-Netzwerk zu
errichten.
3. Trage niemals Uniform. Nimm niemals eine
Pistole mit. Dekoriere niemals deine Brust mit Medaillen, die du für
weiß der Himmel was bekommen hast. Die neuste Bush-Mode heißt
Demokratie. Und Bush zählt auf dich als Gründer der ersten
islamischen Demokratie in der Region. Handle entsprechend seinem
Willen und du wirst der Liebling der gesamten westlichen Welt
werden.
4. Jitzchak Rabin war einst neidisch auf euch,
weil es bei euch weder eine Menschenrechtsorganisation wie B'Tselem
noch einen Obersten Gerichtshof gab, die euch über die Schulter
schauten, damit eure Anführer nicht alles tun konnten, was sie
wollten. Mit oder ohne Kontrollgremien dauerte es lang, bis wir
verstanden, dass Terror nicht durch Gewalt besiegt werden und dass
Israel nicht damit fortfahren kann, über ein anderes Volk zu
herrschen. An dem Tag, da die palästinensische Autonomiebehörde ihr
B’Tselem, ihren Obersten Gerichtshof, ihre Friedensmärsche und ihre
Demonstrationen gegen Gewalt und Terror haben wird, werden wir
wissen, dass dort ein Demokrat an der Macht ist.
5. "Job" ist kein schmutziges Wort. Frag Limor
Livnat. Insbesondere nicht für einen Führer, der versucht, die Tür
zu einem zukünftigen palästinensischen Staat zu öffnen. Jobs bringen
denen, die nichts haben, einen Lebensunterhalt. Und eines Tages
werden sie der Regierung dankbar dafür sein. Menachem Begin wurde
für eine zweite Amtszeit gewählt, weil er versprach, gemeinsam mit
dem Volk Verbesserungen zu schaffen. Abu Mazen, führe dein Volk an
die Fleischtöpfe anstatt aufs Schlachtfeld und es wird dir und
deiner Führung ewig dankbar sein.
6. Lüge niemals Präsident Bush an. Die Lügen
deines berühmten Vorgängers kosteten ihn und dein Volk eine Menge,
insbesondere der persönliche Brief an Bush, in dem Arafat schwor,
keine Informationen über oder Verbindungen zum Waffenschiff "Karine
A" zu haben. Von dem Moment an, da Bush Arafats Lüge erkannte,
kappte Bush die Verbindung und betrachtete Arafat nicht länger als
Partner, während Scharon so etwas wie eine freie Hand im Vorgehen
gegen Terroristen erhielt.
7. Stell sicher, dass du nicht zwei Fehler
wiederholst, die Scharon machte, nachdem er zum Premierminister
gewählt worden war: a) Sag niemals "Nein" zu Bush. Denn der Mann
wird schnell wütend. b) Mustere nicht die wohl geformten Beine von
Condoleezza Rice, um dann in aller Öffentlichkeit darüber zu reden.
8. Trödle nicht herum, sondern sieh zu, dass du
schnellstens die Schlüssel für die Staatskasse bekommst, die Arafat
in sein Eigentum verwandelt hat. Und niemand weiß, wie viel von
ihrem Inhalt übrig ist und wo sie überhaupt steckt. Während die
meisten Palästinenser durch die von deinem Vorgänger initiierte
Al-Aksa-Intifada zu Armen und Hungernden wurden, weil sie ihrer
Arbeit in Israel nicht mehr nachkommen konnten und deshalb ihren
Lebensunterhalt verloren, verdiente der große Revolutionär mehrere
Hundert Millionen Dollar durch Nebengeschäfte. Seine Madame
Pompadour verließ ihr Volk, das sich auf dem Schlachtfeld befand,
und füllte ihr Portemonnaie mit dem Geld, das für die Finanzierung
der Revolution gegeben worden war. Führe eine transparente
Verwaltung und stelle sicher, dass Staatsgelder an das Volk gehen
und nicht an eine Handvoll korrupter Leute.
9. Wie wir so kannst auch du Probleme mit
religiösen Fundamentalisten und deren radikalen Führern erwarten.
Bei uns kauft man sie. Doch du wirst Stärke anwenden müssen. Du
wirst tun müssen, was einer unserer Führer getan hat: Löse die
einzelnen Organisationen auf und bilde eine einzige Armee. Während
sich Israel am Rande eines Bürgerkrieges befindet, damit du eines
Tages den Gazastreifen bekommst, ist der fortdauernde Raketen- und
Granatbeschuss durch die Palästinenser nur schwer zu schlucken.
Schicke deine 30.000 Polizisten auf die Straße, lass deine
Sicherheitskräfte antreten und tu, was es braucht, um den Terror zu
stoppen. Ansonsten wird deine Amtszeit in Tränen enden.
10. Zeige dich in der Öffentlichkeit versöhnlich.
Gib den Leuten Hoffnung. Schlage dein Volk nicht mit der
Verrücktheit von Blut und Feuer. Drohe uns nicht mit der
Abschlachtung durch eine Million "Märtyrer". Werde ein Führer, der
als Abu Mazen, der Wiederherstellende, in Erinnerung bleibt. Denn
wie lange können wir ohne Kasino in Ramallah überleben?
11. Das wichtigste von allem: Besuche jede Woche
Arafats Grab und stelle sicher, dass er noch drin liegt.
hagalil.com
11-01-2005 |
