|
Rede Ariel Scharons in Tel Aviv:
Erläuterungen zum Trennungsplan
Ein Tag nach der Entscheidung für ein Referendum
über den Trennungsplan des Ministerpräsidenten in seiner eigenen
Partei hat Ariel Sharon in einer Rede vor einer Wirtschaftskonferenz
am Mittwochabend in Tel Aviv die Weichen für eine breite Zustimmung
zu dem umstrittenen Rückzugsplan gestellt.
In seiner Rede erklärte Sharon: "Die Tatsache, dass
wir gegenwärtig keinen palästinensischen Verhandlungspartner haben,
um ein Abkommen zu unterzeichnen, - insbesondere aber unterzeichnete
Abkommen umzusetzen -, ist der Grund für den Kurswechsel, den Israel
seit kurzem erlebt. Diese Situation stellt eine Kehrtwende in der
grundsätzlichen Annahme dar, der die israelischen Regierungen der
vergangenen Jahre folgten, und sie verlangt von Israel die
Bereitschaft zu etwas komplett Anderem. Mit anderen Worten, Israel
muss alleine handeln." Weiter
erläuterte Sharon seinen Trennungsplan folgendermaßen: "Israel muss
die Initiative ergreifen, um einen politischen Kollaps zu vermeiden.
Dies könnte eine Initiative gewährleisten, die die anhaltenden
Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern
abschwächt. (...) Dieser Schritt wird zur Stabilisierung der
Sicherheit und zur Reduktion des Terrors beitragen. Er ist in erster
Linie ein Schritt, der eine entschlossene und offizielle
amerikanische Haltung ermöglichen wird, und der jeder Politik eine
Absage erteilen wird, die Israel gefährdet. Genauso wird damit jeder
Politik eine Absage erteilt, die nicht die Bekämpfung des Terrors
als Vorbedingung für ein politisches Vorankommen beinhaltet. Die
amerikanische Zusage wird uns von der Abhängigkeit und dem Druck
anderer politischer Ansichten befreien, die es nicht als nötig
erachten, dass die Palästinenser den Terror bekämpfen. (...)"
Als Hauptbestandteile des Trennungsplans nannte
Sharon folgende Punkte: Die Definition einer Verteidigungslinie zum
Schutze Israels; die Errichtung eines physischen Hindernisses, das
zum Schutz der israelischen Bürger beiträgt und das Vordringen von
Terroristen in die großen Bevölkerungszentren erschwert (der
Sicherheitszaun stellt nach wie vor keine endgültige Grenze dar);
Rückzug aus Gebieten, die sich in einem zukünftigen endgültigen
Abkommen nicht eindeutig unter israelischer Kontrolle befinden
werden und die die Quelle für viele Auseinandersetzungen zwischen
Israelis und Palästinensern sind, wie z.B. der Gazastreifen; und die
Sicherung der internationalen Unterstützung, allen voran den
Vereinigten Staaten, für den Plan.
© Botschaft des Staates Israel
Ganze Rede des Ministerpräsidenten am 31. März 2004 (Englisch)
hagalil.com
01-04-2004 |
