 |
Rosch haSchanah 5763:
Botschaft von Israels Staatspräsident Moshe Katsav
„Möge das Neue Jahr ein Jahr des
Friedens werden“ |
Liebe Freunde,
der einheitliche jüdische Kalender ist einer der
wichtigsten und zentralen Faktoren, der das Leben des jüdischen
Volkes in Israel und in der gesamten jüdischen Welt verbindet,
unabhängig von den jeweiligen Stämmen und den jeweiligen
Glaubenströmungen.
Das vergangene Jahr ist für das jüdische Volk sehr
schwierig gewesen. Der fortdauernde brutale und gnadenlose Terror in
ganz Israel auf der einen Seite und auf der anderen Seite die
antisemitischen Vorfälle, besonders in Europa, haben wieder
schmerzvolle Erinnerungen wach werden lassen.
Der Staat Israel ist dazu verpflichtet, seine
Bürger zu schützen. Bedauerlicherweise wird diese Selbstverteidigung
von den Hauptstädten der Welt kritisiert. Kein Staat der Welt kann
derartige gewalttätige Angriffe auf seine Bürger ignorieren. Wir
sehen uns, unglücklicherweise, gewalttätigen Wellen gegenüber, und
das nach langen Verhandlungen, in denen wir weitreichende
Kompromisse gemacht haben, um einen Frieden zu erreichen, während
die Palästinenser ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen sind. Wir
sind keine Nation, die nach Krieg und Rache trachtet. Wir wollen in
Frieden und Sicherheit leben.
Die Solidaritäts-Veranstaltungen mit Israel, die
von jüdischen Gemeinden in aller Welt abgehalten wurden und,
besonders die Besuche in unserem Land, stärken uns. Wir danken den
jüdischen Gemeinden für ihre Beweise der Unterstützung.
Ich möchte diese Gelegenheit wahrnehmen, Ihnen,
Ihren Familien, dem jüdischen Volk und der gesamten Menschheit, ein
glückliches und gesegnetes Neues Jahr zu wünschen, ein Jahr des
Friedens und Sicherheit, ein Jahr der Ruhe.
Meine Hoffnungen werden durch den traditionellen
Neujahrs-Wunsch ausgedrückt: „Mögen wir das vergangene Jahr mit
seinen Härten hinter uns lassen und möge ein neues Jahr voller
Segnungen beginnen.“
Herzlichst,
Moshe Katsav
hagalil.com
22-08-02 |
